jump to navigation

もやしもん(萌菌) 十月 30, 2007

Posted by lordmi in : 影音 , trackback

這個動畫名頗難翻,是在形容細菌一叢一叢冒出來的感覺。總之,是相當有趣的本季動畫。

今天不是要介紹動畫,因為滿好看的,連評論都省了。如果可以接受裡面常常出現腐敗食物的話,就相信我,看吧!

目前X2的版本應該是繁體字幕裡比較好的,不過用語非常大陸化。

裡面常提到的「曲」,應該是麴才對。裡面的主角是米麴菌(學名:Aspergillus oryzae)可以釀酒與做醬油和味噌。而裡面的「霉」,通常寫成黴,因為不管是有益人類的菌(用於釀造的都叫麴菌)或是有害人類的菌(例如黃黴菌,A.flavus),都是一種黴菌。

最近我也常常寫錯,反省w


這篇文章被加上了以下Tags: , ,

類似的文章:

Comments»

no comments yet - be the first?


提醒:在回應的同時,我希望您對自己寫的東西要考慮好再輸入喔!! (信箱只有站長可看到,但回應時可不留信箱, 請安心(?)使用)

Bad Behavior 已被阻擋 1814 次壞東西,於過去七天內。