亞歷山大帝國的繼業者戰爭(轉載整理） 八月 22, 2007
Posted by lordmi in : 文藝歷史 , trackback亞歷山大帝國的繼業者戰爭
簡中翻譯作者：bearn 提交日期：2005-7-13 23:13:00
繁體中文校對：lordmi
前言：（Lordmi）
最近開始玩RTW這遊戲的EB模組（請參考文章 給RTW玩的EB 模組介紹 、RTW:EB的新特色介紹 這兩篇），我才發現台灣對於亞歷山大大帝死後的歷史幾乎是一片空白。剛好在中國大陸的一位部落客bearn的blog看到介紹。由於他的blog已經故障無法查閱文章且久無人跡，新的blog又禁止回應，根據文內序言敘述是可以轉載的，故翻成繁體中文WORD檔以便查閱。（如果B兄看到能會回應最好，我試著聯絡一個月了...）
塞琉卡斯‧尼卡特(Seleucus Nicator)是亞歷山大大帝的部將，亞歷山大死後自立成為塞琉卡斯王國，是繼業者戰爭後整合的三個王國中最大的，（另兩個是馬其頓王國的卡山得、埃及的托勒密王朝），中國大陸多譯為塞琉古或賽琉西。在基督教書籍和鹽野七生女士的「羅馬人的故事」一書中則稱為敘利亞王國。
亞歷山大超越時代的世界國家觀念，創造了在帝俄沙皇之前最大的帝國。但意志抵不過利益考量，他死後部下們的內戰導致各地無人管理而叛亂，除上述三大王國部分地繼承了亞歷山大的意志跟疆土外，其餘大部分均被各地原住民族割據成許多小國家或無人居住的荒地。
本文所述，拉丁文的Diadochi，意即Successors，中文翻譯為繼業者，這段時期即稱為「繼業者戰爭」時期。 在繼業者戰爭結束後，則為羅馬共和的崛起，並且以當時世界強權的姿態成為這些國家的共主。
要注意的是羅馬並不是只以武力要求各國歸順，而是也試圖用同化跟公民思想建立世界帝國，亞歷山大的世界統一夢想在某種程度倒是得到了現實上的實踐。 詳細可參考
西方帝國簡史 Peoples and Empires 作者：安東尼．派格登/著 出版社：左岸文化 出版日期：
本文根據bearn發表時聲明為公開文件，並聲明著作權之歸屬。我只作了繁中化並整理及聯絡他（但似乎我在水木的權限有點問題，不知道能不能看到…）。如有人有意見請聯絡我，我的blog不需要註冊就可以回應。
全文下載: successors.zip
這篇文章被加上了以下Tags: 實用
Comments»
日文倒是有介紹的,去年歷史群像某一集講其中的戰史講得很詳細.