你應該知道的2ch鄉民字典 八月 7, 2007
Posted by lordmi in : 謎物 , trackback*本文經imfafa (fafa)同意讓我轉載整理之，特此致謝
十萬鄉民十萬宅，人人吃翻譯米糕。
歡迎各位推文提出問題，統一整理。ｋｓｋ＝加速
ｋｓｋ＝加速
ｇｎｓｋ＝ｇんｓｋ＝減速＝降速
ｋｗｓｋ＝詳しく＝詳情（希望）
ｗｋｔｋ＝ワクテカ＝ワクワクテカテカ＝超期待到氣血加速容光煥發
ｋｔｋｒ＝来たこれ＝來了來了
ｇｄｇｄ＝グダグダ＝拖泥帶水、亂搞一通
ｋｙ＝くうきよめ＝空氣読めor嫁，寫成空氣読め是警告人先看氣氛再說話，寫成空気嫁則是罵人不看氣氛說話是個白目。最近另有一說，空氣嫁＝空気で膨らませる人工嫁，也就是充氣娃娃...。
age＝上げ＝推上
sage＝下げ＝壓下（一般情況下回應都是age，除非在Email欄位輸入sage。被age的討論串會被推到該討論板最上面，而若sage則不會變動再討論板內的位置。）
age進行＝討論串全員上推進行討論（一般用在要推廣什麼，或重要事項的時候）
スレ＝スレッド＝thread＝討論串
レス＝レスポンス＝response＝回應
安価＝アンカー＝anchor＝頁面內超連結指向
今北産業＝現在人剛來告訴我至今為止的現況限三行（今来たばかりなので今までの状況を三行で説明してくれ）
今帰宅産業＝剛到家以下省略（今帰宅ばかりなので今までの状況を三行で説明してくれ）
今沖田産業＝剛起床以下省略（今起きたばかりなので今までの状況を三行で説明してくれ）
今北紙業＝四行 今北御形＝五行 今北従業（今北銃業）＝十行
今北専業＝千行（最好寫的完） 今北鉄道＝耍白爛的，隨便你寫幾行
ワロタ＝ワロス＝ワラタ＝笑った＝笑了
ｗｗｗ＝笑った＝XDDDD
草＝ｗｗｗｗ
サーセン＝すみません（沒誠意無氣力的念法就會變那樣）＝SORRY
おｋ＝OK
うｐ＝Upload＝上傳
（ｒｙ＝（略）
乙＝おつ＝おつかれ＝お疲れ様＝辛苦了
バーロー＝ばかやろ（馬鹿野郎）＝混帳／笨蛋（說這句話最有名的就是毛利小五郎了）
廚房＝中坊＝國中生（尤其指白目國中生）
工房＝高坊＝高中生（尤其是白目的）
消防＝小坊＝國小生（略）
ギガ＝giga（GB的那個G）＝超～（作副詞用，形容程度大）
テラ＝tera（TB的那個T）＝超～（作副詞用，形容程度很大）
中二病＝指國二的小鬼思春期＋叛逆期時的一種壞症頭。病因是自意識過剩。詳細請看日Wikipedia。這種症頭在網路上會變愛亂嗆亂批評人，口出惡言（雖然2ch大家都沒禮貌）以為別人都是笨蛋，自認清高，不能容忍他人的錯誤（自己有沒有則是其次）甚至會假借正義魔人的立場亂板，然後認為自己是與眾不同的。對於一些看不順眼的東西或者樹大招風的東西，可能基於忌妒或厭惡，會作出很多異常辛辣令人難以接受的批評言論等等等等。
這篇文章被加上了以下Tags: 2ch, 認真, 實用
Comments»
這就是日本的火星語吧，這個對我有用，感謝分享