涼宮ハルヒの憂鬱 英語配音版 六月 8, 2007
Posted by lordmi in : 影音, 謎物 , trackback或許現在才提,可能有人已經在niconico的網站上面看過了?不過今天晚上我還真是大開眼界了
過去美國引進日本動畫的配音相當慘不忍睹,但這次涼宮ハルヒの憂鬱 的代理商竟然大發慈悲,動員了美國西岸的一流CV來為這部作品配音。究竟這部作品是否可以像在亞洲同樣一炮而紅呢?
這次飾演阿虛的是著名美國CV:CRISPIN FREEMAN,他除了拿到哥倫比亞大學的戲劇碩士外,也曾參與百老匯等劇場演出。他在CV這行較著名的作品,包括攻殼機動隊、螢火蟲之墓、羅德斯島戰記、少女革命、狼雨等。我個人覺得他已經可謂是相當接近阿虛的日文原貌了,只是要說的話倒不如說是比起杉田更像是美男子主角的聲線...
不多說,大家看niconico吧。需配備NICO帳號,註冊非常簡單。
嗚呼!超畫質!
這篇文章被加上了以下Tags: nico
Comments»
如果沒nico帳號的人也可以用這個網址看
http://nicopon.jp/video/player/sm378396
那個396是後藤本人吧?!是本人哦?!一定是本人啦!!!!!!!!!
歐~不能看啦,被nico刪除了啦!
其實只要在NICO輸入"涼宮ハルヒの憂鬱 英語",就可以搜尋到一堆
已更新LINK