幕末機関説 いろはにほへと 第７話「蒼鉄動く」 十一月 25, 2006
Posted by lordmi in : 影音 , trackback
晚了一週的感想...
這集有動作、有萌、還有歡樂。最讚的場面是，當慶応四年三月十四日在薩摩藩藏屋敷，西郷和勝的交涉會議那段劇情。
因為擔心江戶化為火海，兩人達成和平協議時，中居屋帶著霸者之首跑來插花，結果兩個人著了魔說出：
西鄉：「我要戰！戰你娘親！！」
勝：「喔拉！你還未夠班啊！」
我說某字幕組的翻譯也太爆笑了，雖然是很貼切啦，不過把時代劇變成港漫是不允許的，挖哈哈哈
總之這話前半是蒼鉄露出神秘的計謀，跑去高麗之里定作獬豸紋徐福之器（...會不會太難輸入了一點啊），還跑去跟中居屋玩計謀遊戲，結果把劇團眾人晾在旁邊，變成大家開始講自己過去故事的一集。
中間還有赫乃丈看耀次郎又在一個人發悶，跑去海邊唱歌給他聽的場景，激萌！（話說這首好像是最近發的ED單曲cv赫乃丈手毬歌是吧？）
後面高麗之里的劍客--新佐衛門要去追殺蒼鉄跟獬豸紋徐福之器的場景，是好久不見的漂亮殺陣。是啊，從前兩話的武士殺陣之後，取而代之的都是玩槍砲的場景，這實在無法平息我身為時代劇觀眾的渴望啊～
最後赫乃丈居然帶著一大票江戶居民唱著歌跑進去薩摩藩藏屋敷啦！（模仿日本戰國時代的典故，我忘了那首歌學名叫什麼了）有沒有搞錯，歷史...歷史整個亂掉了啊啊啊...
這篇文章被加上了以下Tags: 歷史
Comments»
no comments yet - be the first?