據說中國大陸版的七龍珠:全新進化(Dragonball:Evolution)男主角將會有一個特別的名字:武昆(こんぶ)
基本上大家都知道,不管原作西遊記還是鳥山明漫畫的七龍珠裡,主角絕對只有一個名字,那就是「孫悟空」。但是受到某種神秘的大宇宙意識影響,這次在中國大陸上映的電影硬是被改成了「武昆」?!
中國大陸為何把「悟空」改名,不得而知。只知道20世紀FOX的中國大陸分公司在影片審查後接到通知,要上演就必須改名字。或許是審查委員對經典小說「西遊記」主角變成這樣一個洋鬼子進行的反制河蟹行動吧?真是個關心人民意識形態的好政府啊(飲茶)
也好,就連原作的鳥山明老師也說本作品是「原作與電影簡直是不同次元來的東西」,這真是讓我好奇電影可以多爛?
我打算上映當天去看早場,然後再回家痛罵,有沒有人想去的?XDDD

呃...什麼不好改,改成昆布幹嘛?
武昆?是因為日文可能唸成「ブコン」比較像「悟空」嗎?
不過那就不叫こんぶ啦...?
大概是覺得男主角的樣子,比較像昆布吧(疑疑疑!?
不會看完後有全新感受, 讚不絕口?
早場啊....您老去就可以了.
我負責收看Blog和上班中拍桌大笑的工作.
他是早場上映嗎...?XD
老實說我不太想花錢去看 XD
剛剛去查廣告,看來是禮拜五早場就上了?
...果真是13號星期五啊(抖)
想起某電影台詞...
大隊長:看什麼?在大陸一樣有龍珠可以看!!!
金槍不倒大隊長
賭神二是吧~~
唉呀!!!龜仙人怎麼還不變成超級賽亞人?(誤植台詞)
發哥:那應該找我演悟空= =
看過今天的特映之後我可以保證站長可以罵的很痛快!真的原作與電影完全是不同次元來的~!
http://ameblo.jp/sinobi/theme-10000206195.html
日文捏他巴雷,劇情注意!
光看了第一段就看不下去了XDDD
我決定明天要用戰士出陣的心情去看,FREEDOM~~~~!!!
注意啊,13日星期五看這種片子,那真的是不吉利啊(Cherry調).
-
這次的梗太老了......
為生長在和諧的大陸而感到悲哀,居然糟蹋了我心目中的悟空~
看甄子丹扁人的電影比這個洋七龍珠好多了...
除非您跟我一樣就是喜歡這種爛片的調調XD