出處為2008年07月28日的JUMP雜誌,「読者が選んだ好きなセリフ」票選結果
10.總悟:我並沒有小看工作 我小看的只有土方先生你啊!
9.假髮:我不是假髮 是桂!
8.銀時:我只想,在我離開人世之前,能夠挺直腰桿地活下去!
7.銀時:有個器官比我的心臟還要重要。雖然看不見它,但它確實存在於我的頭到股間呢。因為有它我才能站得直,就算步履蹣跚也能筆直往前走。如果我不去的話,它可是會攔腰折斷的。我的靈魂...它會攔腰折斷的。
6.總悟:他們也知道不會得到任何回報 但是,在這裡退縮的話,那就不像自己了。
5.銀時:我的這把劍,在它所能觸及的範圍裡,就是我的地盤。
4.銀時:怎麼可能離開啊,這率直活著的笨蛋靈魂,就算肉體毀壞了我也不想離開。就只有這種程度的話,我的靈魂可是不會折斷咧。(更正,翻錯句了)
3.銀時:既然有時間在最後壯烈犧牲,不如完美地活到最後一刻。
2.十四:我沒那麼了不起,我只是想讓我喜歡的女人能得到幸福...對揮舞刀劍的我是不可能的。所以想讓她和普通的傢伙結婚生子生活下去...就只是...就只是如此而已...
1.銀時:你這個混蛋,把耳垢掏乾淨聽著!我啊,從來沒有一次是為了這種廉價的國家什麼的啊而戰。國家滅亡啊,武士滅亡啊,都不關我的事。我呀,從很久以前,無論現在還是過去,要守護的只有一樣,始終都沒有改變過!
只有一票的落選集:
某前丸子店店員:這裡是販賣酒跟健全的色情,大叔們的聖地--小酒吧
某中華女孩:男人都是大色狼
某中村病患:龜~派~氣~功!
某田村主播:包皮垢死翹翹啦
某大猩猩:......拔不出來(淚)
...翻完才發現之前好像翻過一次,如果我有“卍解”什麼的作個Ending就好了(嘆)

可扫可扫
空知猩猩如此鬼才。
每次都让我燃烧成灰。
我不是 Gay!是桂!
(不過這句喜歡翻譯的程度大過喜歡原句的程度)
我本來是為了研究INTEL相關而來~結果順便看到板大也跟咱一樣是大叔魂~~
故來留啦!!XD
看了《銀魂》138,在這個已經進入下檔倒數的時候,真的是一整個大叔魂爆發……
18:00時,TM NETWORK、小室哲哉的「Get Wild」前奏旋律一響起,整個《城市獵人》的感覺都回來了(特別是最近才複習全套)……連回憶場景跟最後一段都學當年《城市獵人》第一代ED……ED音樂沒直接換成「Get Wild」有點可惜說……
果然同樣是「嚴肅表情只能維持3分鐘」的主角……
最後,「那就B' Z好了……」
你適合看這個 :p
http://tw.youtube.com/watch?v=lvbDUsKKl8Y