涼宮春日中文配音版畫面比較 一月 6, 2008
Posted by lordmi in : 影音 , trackback本年度的動漫界大事，ANIMAX 動漫台由2008/01/05周六起，晚上9點首播動畫「涼宮春日的憂鬱」中配版。
不過世事無絕對，既然京阿尼（京都動畫的暱稱）在日本播放時總是有點缺陷美，在台灣播放時不出點差錯似乎不符合慣例？請看下圖：
左邊是台灣地上波CABLE版，紅色框線是影片比例，藍色則是電視比例。右邊是比較用的日版畫面。
看起來涼宮春日的著名裝飾品--黃色髮帶，消失在閉鎖空間了......(´ﾟдﾟ｀)！
再來一張，這次我把HDTV電視的16：9伸展功能關閉模擬4：3傳統SDTV的樣子：
發現了嗎？紅框跟藍框這次位置不同，因此我們推論......
兩者的差距就是閉鎖空間！
至於這閉鎖空間裡是不是阿虛跟腐泉在"ふもっふ~~"則不得而知
小野大腐輔你說呢？
這篇文章被加上了以下Tags: 眼淚, 神作, 絕望, 自重, 微妙
Comments»
結論：RAW安定
其實中配還是不錯的，至少現在一堆人打開電視就能看，可能會在台灣再次流行起來吧
由於animax執意不管我跟某隻喵對於撥出集數的建議
結果新觀眾的結果就是...看不懂-.-
到現在我依然對此耿耿於懷....animax更把經典的ed砍掉...
只想拿這個人氣作品來衝廣告而已
個人是越來越不想看animax了就是了
反正我家有LG32...接大螢幕看HDTV的AVI畫質的涼宮春日...
爽度比ANIMAX撥出的爽十倍
與ANIMAX比較...JET撥的動畫就講究的多了
只是最近好像都沒看到JET在推新的動畫就是了...