jump to navigation

萌的計程車 十二月 11, 2007

Posted by lordmi in : 無用知識 , trackback

moetaxi.gif現在是萬物皆可萌的時代嗎，剛剛才寫完Wii的萌GAME…

日本現在推出了「萌計程車預約」，乘客可以選擇ツンデレ（傲嬌）或ヤンデレ（病嬌？）的角色來為你預約計程車服務。由12月14日起開放預約，可選擇12月26～31日之間的任何時段服務。

*病嬌是指一名二次元少女角色平常看起來像是模範生般的行為，但是因為對男主角的異常迷戀，表現出類似精神疾病或是黑化的行為。具體的來說，為了跟其他女主角搶奪男主角，在極端的狀況下會採取「現在、武力介入行動開始」這樣的行為。有些人認為這樣的人物設定強烈的表現出女性角色個性，而感覺到很有魅力。

代表例子有「SchoolDays」的桂言葉、「SHUFFLE!」的芙蓉楓等等

在預約時間內可以任意在東京都內上下車，當然讓計程車在旁邊等你也是OK的。這對於參加冬垃圾（冬コミ）的人來說無疑是一大福音。不過計程車不會是痛車，運將大叔也不會是個美少女，這點請大家注意不要有過度的幻想才好XD

*痛車來源：說法1. paint car (有塗裝的車車)=> pain car (音類似)=> 痛車(故意錯誤翻譯)。
說法2. 塗裝車的人自嘲很痛而已(日本人的說法….例如:身為一個人很痛啊這) 痛車的念法也是いたしゃ而不是ペイン車

錯誤的幻想例子：

客「嘿、計程車！」
運「真沒辦法、只好讓你搭了！」
客「不好意思，可否打開後門呢？」
運「不會自己開喔！算了、我我…我才不是特別為你開門的！」
客「這可真不好意思」
運「喂，目的地呢？快點說啊，沒看表正在跳嗎！」
客「我想……請到我家」
運「你家？（我）去你家幹嗎……你在想對我作色色的事情對吧！」
客「不不…怎麼會呢」
運「知…知道了啦！那我就開車了、真的喔、真的喔，只有這次特別到你家啦……」
運「嗯…不要…不要一直從後照鏡看我啊…我…我會害羞的！這樣好緊張，你給我去睡覺啦！」
～～
運「喔啦，到了喔，快起床！」
客「啊……真的耶。….不過，你好像對於到我家的路很熟悉的樣子？」

喔喔喔，萌到翻啦！(一秒)


這篇文章被加上了以下Tags: , , , , , , , , , , ,

類似的文章:

Tags:, , , , , , , , , , ,

Comments»

1. dasha - 2007 年 12 月 12 日

……Yantere計程車有點可怕,不要不小心命喪車上……

2. kidsun - 2007 年 12 月 12 日

痛車不是這樣來的……..
雖然這種來源看起來很有道理= =a

本來只是因為塗裝車的人自嘲很痛而已(日本人的說法….例如:身為一個人很痛啊這)
所以咧,痛車的念法也是いたしゃ而不是ペイン車

3. Reiner.樺 - 2007 年 12 月 12 日

既然計程車不會是痛車，運將大叔也不會是個美少女
那這玩意到底是要幹嘛阿?

實在是很難理解……..就單純在下看來(茶)

4. lordmi - 2007 年 12 月 12 日

唔……日本友人跟我說痛車是本文那個解釋，不過也很難說誰是對的，乾脆兩者並列吧=”=

大概就噱頭吧(1s 搞不好接電話的傲嬌女其實是你家隔壁50來歲的酒店歐巴桑在兼差的(抖

5. dasha - 2007 年 12 月 13 日

50來歲歐巴桑還好,有人知道一個專拿手塚畫風開玩笑的玩具業務經理業餘漫畫家某田中嗎?這傢伙有一篇作品就是,出來約會的童顏巨乳到洗手間補粧時露出真面目……怎麼畫風變成原哲夫的還是拳四郎?!

6. lordmi - 2007 年 12 月 13 日

我記得之前畫北斗風純愛手札的小姐浴室不是還在跑路？
有些東西說破了就不美啊…

7. 和製ホーリックス - 2007 年 12 月 14 日

基本上痛車原本是該所有人對其愛車的自嘲，因為那種感覺就像個性塗裝與DESIGN都很強烈的イタリア車（簡稱イタ車,いたしゃ)，取其同音，故名。不過對オタク而言，這種車開在路上實在過於まぶしい，目が痛い，所以就更強化了這種稱呼，而後才有所謂的痛単車、痛戦機等等。

8. lordmi - 2007 年 12 月 14 日

喔喔，感謝您精闢的解說…m(_ _)m


提醒：在回應的同時，我希望您對自己寫的東西要考慮好再輸入喔!! (信箱只有站長可看到，但回應時可不留信箱, 請安心(?)使用)